27. Знание всех лунных форм происходит от однонаправленной медитации над луной.
    Здесь допустимы два перевода, вышеприведенный и следующий:
    "Знание  астрального  мира  приходит к тому,  кто  может  медитировать  над
луной."  Оба  верны  и,  возможно, истинное понимание  санскритского  оригинала
приходит  только  при  сочетании обоих. Здесь может  быть  достаточно  привести
простой английский парафраз, передающий существо этой сутры:
    "Однонаправленное   сосредоточение   на   матери   форм   (луне)    откроет
стремящемуся природу и цель формы."

