10.  Пассивность  (сон)  основывается  на  неподвижном  состоянии  вритти  (или
на  не-восприятии  чувств).
Здесь,   возможно,  необходимы  некоторые пояснения о  природе  вритти.  Вритти
это   те  активные элементы ума, которые имеют целью установление  сознательной
связи   между  используемыми  чувствами  и тем, что ими воспринимается.  Помимо
определенного   ментального   процесса  или  признавания Я-есть-Я  осознавания,
чувства   могут   быть   активными   и  тогда,  когда человек не  осознает  их.
Человек   осведомлен  о  том,  что  он  видит,  ощущает на вкус или слышит;  он
говорит:   "Я   вижу,  я  ощущаю  вкус,  я слышу", и это есть активность вритти
(или    тех   ментальных   восприятий,   которые   имеют   отношение   к   пяти
чувствам),  которые  вынуждают  его  признавать  этот  факт.  Отвлечением  себя
от  активного чувственного восприятия, не используя более <22> "во-вне идущего"
сознания  и  абстрагированием  этого  сознания  от периферии к центру, он может
достичь  состояния  пассивности,  -  отсутствия  осознания, которое не является
самадхи  йоги  или  однонаправленной  сосредоточенности,  к  которым  стремится
учащийся   йоги,   но  которое  является  формой  транса.  Это  само-наведенное
спокойствие  не только препятствует достижениям в высшей йоге, но и чрезвычайно
опасно во многих случаях.

