40.   Таким   образом   его   реализация   простирается  от  бесконечно  малого
до  бесконечно  большого,  и  от  анну (атома или точки) до атмы (или духа) его
знание совершенно.
        Этот перевод не соответствует буквально санскритскому оригиналу. Тем не
        менее  он  передает  точное  значение  слов  оригинала,  что и является
        единственно   <89>  жизненно  важным.  Древний  стих  одной  из  тайных
        рукописей служит разъяснению этой сутры и звучит так:
        "Внутри  мельчайшей  частицы Бог может быть увиден. Внутри человека Бог
        может властвовать. Внутри Брахмы находятся оба; ибо все есть одно. Атом
        есть как Бог, Бог как атом."

