16. Страдание, которое еще не пришло, может быть предотвращено.
     Здесь  санскритские  слова несут в себе двоякую идею.  Они  подразумевают,
прежде  всего,  что определенных видов приходящих "невзгод"  (как  говорится  в
некоторых  переводах) можно избежать путем правильной регулировки  человеческих
энергий  так, что через изменение отношения ума болезненные реакции  становятся
более  невозможными,  а через трансмутацию желаний старые "болячки"  прекращают
быть. Во-вторых, они подразумевают, что жизнь в настоящем может быть проживаема
так,  чтобы  не  порождать  причины, приводящие к печальным  последствиям.  Это
двойственность  приводит жизнь йога к двойной дисциплине, включающей  установку
-    практикование  непривязанности,  и  постоянное  дисциплинирование   низшей
природы. Это ведет к ментальной активности такой природы, что старые тенденции,
стремления  и  желания  более не <151> привлекают, и деятельность,  от  которой
могут произойти кармические последствия, уже не оправдывается.

